Nell’informarVi che abbiamo ripreso i contatti con l’avv. Maria Montemagno per diffidare il Ministero della Salute, pubblichiamo a seguire il Testo Integrale del Documento Appello inoltrato dal Presidente della European Society of Lymphology prof. Francesco Boccardo al Ministro della Salute nel corso del recente congresso della Società Europea di Linfologia.
To the Minister of Health of the Italian Government.
This Scientific Society received a request from the association “SOS Linfedema” and “ITALF” in order to stimulate the Italian Government to approve the Document that regulates the “Assistance of patients with Lymphatic Diseases”. The rules reported in it have already been followed in many European Countries. This Society well understand the serious physical and psychological disability of patients affected from these remarkable dysfunctions and ask the Minister of Health to rapidly complete the iter of the Document, including the state of “rare pathology” of primary lymphedema and the following possibilities:
- – A proper assistance according to different assistance settings;
- – Giving the patients the indispensable elastic compression garments, as it happens for other materials supplied for various chronic disabling diseases.
Hoping in your political and social human sensitivity.
Sincerely Yours,
The ESL President and the Executive Committee
prof. Francesco Boccardo
Al Ministro della Salute del Governo italiano.
Questa Società Scientifica ha ricevuto una richiesta da parte dell’associazione “SOS linfedema” e “ITALF” al fine di stimolare il governo italiano per l’approvazione del documento che regola la “assistenza dei pazienti con malattie linfatiche”. Le norme riportate in essa sono già stati seguite in molti paesi europei. Questa Società ben comprende la grave disabilità fisica e psicologica dei pazienti affetti da queste notevoli disfunzioni e chiede al Ministro della Salute di completare rapidamente l’iter del documento, tra cui lo stato di “rara patologia” del linfedema primario e le seguenti possibilità:
- – Ad assicurare adeguata assistenza in base alle diverse impostazioni di assistenza;
- – Dare ai pazienti i tutori di compressione elastica indispensabili, come avviene per gli altri materiali forniti per varie malattie croniche invalidanti.
Sperando nella vostra politica e sociale sensibilità umana.
Sinceramente Vostro ,
Il Presidente ESL e del Comitato Esecutivo
prof. Francesco Boccardo
